Aunt Erin painted both kids nails...

that's right.  Andrew would not let Aunt Erin only paint Adeline's nails, he needed his painted too.